Κύπρος

Το Bollywood έκλεψε το κυπριακό τραγούδι «Τα ριάλια» και έχει 17 εκ. προβολές (video)

index.php?id=18&rid=8375
Ποιος να μας το έλεγε;;; Το παραδοσιακό τραγούδι της Κύπρου «Τα ριάλια» που έγραψε το 1973 ο Μιχάλης Βιολάρης κάνει πλέον διεθνή καριέρα.
 
Σε βίντεο που μας έρχεται από το Bollywood το τραγούδι διασκευάστηκε κατάλληλα για τις ανάγκες της ξένης ταινίας αλλά αντί ριάλια ριάλια στο Bollywood ακούγεται το Mehbooba, Mehbooba.
 
Το τραγούδι του Μιχάλη Βιολάρη συμπεριλαμβάνεται στη λίστα με τα28 τραγούδια τα οποία ηχογραφήθηκαν μεν για μεγάλες παραγωγές στο Bollywood αλλά (τελικά) είναι «κλεμμένα» από γνωστές ή και όχι παραγωγές του εξωτερικού.
 
Άξια αναφοράς είναι και η σκηνοθεσία του βίντεο που μόνο απαρατήρητη δεν μπορεί να περάσει ενώ οι προβολές του στο youtube ξεπερνούν τα 17 εκατομμύρία. Η ταινία(Sholay) στην οποία έπαιξε το τραγούδι του Μιχάλη Βιολάρη έκανε τεράστια εισπρακτική επιτυχία.